Vector analyzing power and polarization measurements for the 116Sn(d, p)117Sn reaction and deuteron D-state effects