Theoretical study of the significance of nonequilibrium dissolution of nonaqueous phase liquids in subsurface systems