Near-surface compositional modifications of ternary alloys during sputtering at elevated temperatures