Scattering of body waves by an inclined surface-breaking crack