Symmetries and spectrum of SU(2) lattice gauge theory at finite chemical potential