Control of cell migration during Caenorhabditis elegans development