Tests of s-and t-channel helicity conservation in pπ+π−, K−π+π− and π±π+π− production in 16 GeV/cπ±p and 10 GeV/c K−p interactions