Evidence for the deuteron-nucleus tensor interaction