En n'utilisant que la mesure du taux de polarisation de la lumière de résonance optique 2 537 Å, les auteurs ont déterminé les sections efficaces pour la dépolarisation et le « quenching » lors de collisions d'atomes de mercure alignés dans le niveau 6 3 P1 et de divers gaz. Par des mesures indépendantes d'effet Hanle, ils ont déterminé les sommes des sections efficaces de dépolarisation (en orientation ou en alignement) et de quenching. Les résultats des deux séries de mesures sont en bon accord entre eux et en accord raisonnable avec les prévisions théoriques