Accelerated repopulation in tumours and normal tissues