Mixing of granular materials in slowly rotated containers