The rapid diagnosis of ventilatory failure with the carbon dioxide analyzer