Violation of the f-sum rule for Raman scattering in metals