Reinterpretation of charge-transfer bands observed in the electroabsorption spectra of solid aromatic hydrocarbons