Galactic cosmic rays and cell-hit frequencies outside the magnetosphere