Inactivation probability of heavy ion-irradiated Bacillus subtilis spores as a function of the radial distance to the paricle's trajectory