Does photogeneration produce bipolarons in poly (para-phenylene vinylene)?