Optical probing of neuronal circuit dynamics: genetically encoded versus classical fluorescent sensors