Stability of toroidicity-induced drift waves in divertor tokamaks