Collective states fed by weak α-transitions in the 230U chain