Agonist-evoked calcium efflux from a functionally discrete compartment in Xenopus oocytes