Measurements of a simulated rocket exhaust plume near the Prandtl-Meyer limiting angle