Experiments on thermally driven acoustic oscillations of gaseous helium