Abstract
Sylvie Fainzang : La « casa del blanco » : el sitio del dispensario en las estrategias terapéuticas de los Bisa del Burkina. Apoyándose en el ejemplo de una sociedad del oeste de Africa, los Bisa del Burkina (ex-Alta-Volta), el autor, atenta a los procesos intelectuales que rigen las conductas observables en materia de recursos terapéuticos, se interroga sobre el impacto de la medicina occidental en las representaciones locales en lo que se relaciona a la enfermedad y las estrategias vinculadas a su aparición. Particularmente, intenta poner de realce que la presencia de una institución particípe del sistema médico occidental, como lo es el dispensario, puede tener insercio en el conjunto de las instituciones que toman a cargo la enfermedad en terreno rural : en efecto, lejos de introducir una ruptura decisiva con éstas, la práctica bio-médica es integrada, si no es absorta por la lógica local de las estrategias terapéuticas, estrategias basadas en un sistema cohérente de representaciones de la enfermedad.