Quantum chaos: A field theory approach