Enhanced diffusion of nickel in ion-irradiated FeNiB metallic glass