Quasiparticles and photoemission spectra in correlated fermion systems