Is depolarized light scattered from simple liquids mainly double-scattered?