Dynamics of electron transfer at polar molecule–metal interfaces: the role of thermally activated tunnelling