Multiphoton transitions in trans-butadiene observed by multiphoton ionization and thermal lensing spectroscopy