Cellular probes on the move