Coherences and correlations in chaotic optical signals