Peptide Templates for Nanoparticle Synthesis Derived from Polymerase Chain Reaction‐Driven Phage Display