Pressure enhancement of the depressant effect of halothane on cilial beat

Abstract
In order to test the applicability of the critical volume hypothesis of anaesthetic action to the side effects of anaesthesia, we have studied the pressure-anaesthetic interactions on cilial beat. The swimming speed ofTetrahymena pyriformis was determined at one and 137 atmospheres with 0 to 4 per cent halothane. The pressure and anaesthetic effects were synergistic with the halothane dose-response curve being shifted to the left and increased in slope at the high pressure, although high pressure alone had no significant effect. These results are contrary to the predictions of the critical volume hypothesis and appear to demarcate the narcotic effect of anaesthetics from the type of molecular interaction which is concerned in the effect on cilial beat. La vitesse de nage du protozoaire flagellé tétrahymène pyriforme a été établie dans une chambre à pression. Elle diminuait de façon significative à une pression de 137 atmosphères abolues. A compter de 0.5 pour cent de concentration, ľhalothane réduisait la vitesse de nage du micro-organisme et ceci de façon proportionnelle à la concentration, la vitesse étant diminuée de 50 pour cent à une concentration de 2.5 pour cent. A 137 atmosphères, les effets de ľhalothane étaient plus importants, une réduction de 50 pour cent de la vitesse étant observée à une concentration de 2 pour cent. La pente de la courbe était également plus raideà pression élevée. En étudiant les effets combinés de la pression et de ľanesthésique, on a observé une synergie ďaction entre les deux. Ces résultats sont contraires à ceux prédits selon ľhypothèse du volume critique et semblent établir une différence entre les effets narcotiques des anesthésiques et les effets sur les battements ciliaires.