Perspectives on preference-based heuristics in primary health care decision-making