Energetics of mice in stable and unstable social conditions: Evidence of an air-borne factor affecting metabolism