The nuclear self-energy and related quantities in the semiclassical approximation