Formation of asteroid satellites and doublet craters by planetary tidal forces