Magnetic surface mapping with highly transparent screens on the Auburn torsatron