New perspectives on flux pinning in niobium-titanium composite superconductors