Stochastic proton jumps in nematic MBBA studied by neutron scattering