Inhomogeneous disorder and the modified Drude metallic state of conducting polymers