Energetic ion and electron observations at Jupiter's dayside magnetopause: implications for magnetopause location and boundary coupling processes