A new laboratory model for studying the volatilization of pesticides under controlled conditions