Enhanced electrodynamic tether currents due to electron emission from a neutral gas discharge: Results from the TSS‐1R Mission