A dendritic model of coincidence detection in the avian brainstem