Predicting the radial electric field imposed by externally driven radial currents in tokamaks