Heavy quarks at high energy colliders