The NPL moving-coil apparatus for measuring Planck's constant and monitoring the kilogram