Faddeev calculations in configuration space with Cartesian coordinates